| 1. | Gensler is an American design and architecture firm.
Gensler est une agence d'architecture et de design américaine implantée mondialement. |
| 2. | Architecture-Studio is a French Architecture Practice created in 1973 in Paris.
ACT Architecture est une agence d'architecture française créée en 1972. |
| 3. | MVRDV is a Rotterdam, Netherlands-based architecture and urban design practice founded in 1993.
MVRDV est une agence d'architecture et d'urbanisme néerlandaise fondée en 1993. |
| 4. | Gigon and Guyer established Annette Gigon / Mike Guyer Architects in 1989.
Gigon Guyer est une agence d'architecture créée en 1987 par Annette Gigon et Mike Guyer et basée à Zurich. |
| 5. | The number of people it employs makes it one of the 23 largest agencies.
Il compte un effectif de plus de 1000 personnes ce qui la place parmi les vingt importantes agence d'architecture des États-Unis. |
| 6. | In the 1920s he ran the "Studio Poelzig" in partnership with his wife Marlene (Nee Moeschke) (1894–1985).
Dans les années 1920 il dirigea une agence d'architecture en partenariat avec sa deuxième femme Marlene Poelzig (née Moeschke) (1894-1985). |
| 7. | In 1987, he founded the "Spatial Design Studio", and in 1990, he established his own firm "Kengo Kuma & Associates".
En 1987 il fonde le studio Special Design, puis en 1990 son agence d'architecture Kengo Kuma & Associates. |
| 8. | The Bureau of Architecture, Research, and Design (BOARD) is an architecture firm based in Rotterdam that was founded in 2005 by German architect Bernd Upmeyer.
Bureau of Architecture, Research, and Design (BOARD) est une agence d'architecture, basée à Rotterdam, fondée par l'architecte allemand Bernd Upmeyer, en 2005. |
| 9. | The shopping mall was designed by French architect Michel Pétuaud-Létang of 4A Architects, Matthew VanderBorgh of the Netherlands-based firm, C Concept Design, and the design consulting firms Ingérop and Barbanel.
Le bâtiment est conçu en collaboration par l'architecte Michel Pétuaud-Létang avec le cabinet 4A Architectes, avec Matthew van der Borgh avec son agence d'architecture néerlandaise C Concept DesignSource insuffisante , et les bureaux d'étude Ingérop et Barbanel. |
| 10. | In 1988 he and Caroline Bos set up an architectural practice in Amsterdam named Van Berkel & Bos Architectuurbureau, which realized, amongst other projects, the Karbouw office building, the Erasmus Bridge in Rotterdam, Museum Het Valkhof in Nijmegen, the Moebius house, and the NMR facilities for the University of Utrecht In 1998 van Berkel and Bos relaunched their practice as UNStudio, the UN standing for "United Network".
En 1988 il fonde avec Caroline Bos une agence d'architecture à Amsterdam, Van Berkel & Bos Architectuurbureau, réalisant, entre autres, le projet de l'immeuble de bureaux Karbouw, le pont Érasme à Rotterdam, le musée Het Valkhof à Nimègue, la maison Möbius et l'équipement NMR pour l'université d'Utrecht. |
